Arapça → Türkçe

مجتمع Türkçe dilinde

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

هذا مجتمع عالمي

Dünya artık küresel bir topluluk.

لقد بدأنا: مجتمع

Bir topluluk oluşturduk.

فرنسا مجتمع ليبرالي."

Fransa liberal bir toplum," diye düşündü.

هذا مجتمع غير متجانس.

Bu, heterojen bir topluluk.

إنها قوة مجتمع المرضى.

Hasta networklerinin gücü buradan geliyor.

وليس حتى... ضحية مجتمع؟

Kendini toplumun kurbanı olarak görmüyor musun?

يمكن أن يكونوا قادة مجتمع.

Bölge lideri olabilirler.

وأنحدر من مجتمع طبقة عاملة.

İşçi sınıfına ait bir toplumun meyvesiydim.

ثانياً، فكرة بناء مجتمع للطلاب.

İkincisi, öğrenciler arasında bir birlik oluşturmak.

تدعى مجموعة مجتمع كنيسة نيانتيك.

Connecticut Niantik Kilise grubu denen,

نحن نتكلم عن مجتمع مسؤول، مجتمع عادل وسوي،

Burda sorumlu ve adil olan bir topluluktan bahsediyoruz.

وتمخّض السوق عن مجتمع جديد،‏ مجتمع نُحِتَ من الرُعْب نَحْتًا،‏

Korku ve teröre rağmen zamanla bir grup oluşur,