Arapça → Türkçe

حياة Türkçe dilinde

hayat

حَيَاة

Telaffuz: ḥayāh
Arabizi: 7ayah
Tür: isim · dişil
Çoğul: حَيَوَاتٌ ḥayawāt
Kök: ح ي ء

Nasıl kullanılır

Hayat kelimesi, varoluş, yaşam anlamında kullanılır. Genellikle tekil ve toplu hâlde aynı biçimde söylenir. "Hayat" sözcüğü, duygusal ya da felsefi bağlamlarda da sıkça geçer.

Örnek cümleler

هَذِهِ حَيَاةٌ جَمِيلَةٌ.

hādhihi ḥayāh jamīlah.

Bu güzel bir hayat.
نَحْنُ نُحَافِظُ عَلَى حَيَاتِنَا.

naḥnu nuḥāfiẓu ʿalā ḥayātinā.

Hayatımızı koruyoruz.
الحياةُ مُمْتِعَةٌ إِذَا تَكُنُ مُمْتَنِعًا.

al-ḥayāh mumtiʿah idhā takunu mumtinan.

Hayat, keyifli olur eğer kendine güvenirsen.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

تعيش حياة

Orada yaşıyor.

حياة والدي

Babamın hayatına karşılık.

حياة بحار؟

Bir denizcinin hayatı mı?

حياة طويلة.

Yorulmak mı?

حياة فنانة.

Sanatla içiçe bir hayatı vardı.

حياة مسالمة

Tembel papatyanın yanında

حياة جديدة؟

Yeni bir hayat mı?

حياة الآخرين

Ötekilerin Hayatı

حياة Tybalt.

Tybalt ömrü.

"حياة مغفّل"

BİR ZAVALLININ HAYATI

ـ حياة؟ أيّ حياة تتحدث عنها؟

Sen hangi hayattan bahsediyorsun?

حياة مقابل حياة هذا هو قانوننا

Cana can. Kanunumuz böyle.

Sorular ve cevaplar

Hayat kelimesi ne zaman kullanılır?

Kişinin doğumundan ölümüne kadar geçen süreci, ya da genel olarak yaşamı anlatırken kullanılır.

Hayat kelimesinin çoğulu var mı?

Evet, "hayatlar" şeklinde çoğul yapılır ve "hayawāt" (حَيَوَات) olarak Arapça’da kullanılır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi 2026-11-06