Arapça → Türkçe
الأمة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الأمة.
Ulusu.
أحمرnbsp; الأمة
Kırmızı: nbsp; Ulus
الأمة مُستخدَم!
KsirK - Ulus zaten kullanımda!
لقد تمزق اتحاد الأمة
Ulusun bütünlüğü tehlikeye girdi.
أنا فخور بكوني زعيم هذه الأمة,
Bu halkın lideri olmaktan gurur duyuyorum.
لقد غمر الأمة مثل رجل ميسيسيبى
Tek kişilik Mississippi'ymiş gibi memleketi su bastı.
و تمتد خارج حدود الأمة الواحدة.
Teknoloji o kadar güçlü ki, millet kavramını aşıyor.
و ليس عارا على مقاتلي هذه الأمة
ve bu ulusun askerleri için de utanç kaynağı olmamıştır.
استمع إلى ندائاتنا من قلوب شباب الأمة
Bu ulusun kalbi olan biz gençlerin ricalarını duyun
التراحم يسمو فوق الأمة, الجنس, وفوق العمر.
Ulus, cinsiyet, yaşın ötesine geçer.
الحالة الصحية لأمة توازي التطور لتلك الأمة
Bir ulusun sağlık durumu, o ulusun gelişmesiyle paraleldir.
" حراس الأمة الغيورون.. سيتم تكريمهم على شجاعتهم
Bu ulus, cesarete verdiği en büyük ödüle kıskançça sahip çıkar.