русский → арабский
собственность на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Собственность компании
مملوك للشّركة
Право на собственность
الحـق في الممتلكــات
Промышленная собственность
الملكية الصناعية
11. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ
١١ - الملكية الفكرية
Приносящая доход собственность 55 20
دال- الممتلكات المدرة للدخل 55 15
Право на интеллектуальную собственность
الحق في الملكية الفكرية
Автор: собственность Школы отцов Дюранно
المصدر: مدرسة دورانو للأب.
Интеллектуальная и промышленная собственность
الملكية الفكرية والصناعية
Защита прав на интеллектуальную собственность
حماية حقوق الملكية الفكرية
Интеллектуальная собственность и экономическое развитие
الملكية الفكرية والتنمية الاقتصادية
Также важным является индивидуальное право на частную собственность, включая собственность на землю.
ومن المهم أيضا حق الفرد في الملكية الخاصة، بما في ذلك ملكية الأرض.
c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.
(ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها.