ممتلكات на русском

`٣` اﻷنصبة في ممتلكات المنظمة؛

iii) доли в собственности данной организации;

ولكن ليس للزوج حق في ممتلكات الزوجة.

Однако муж не имеет никаких прав на собственности жены.

المادة 2 (ض) (أأ) - ممتلكات الإرهابيين

Раздел 2(z)(аа) — Собственность террористических организаций

(و) حظر شن الهجمات على ممتلكات مدنية()؛

f) запрещение совершать нападения на гражданские объекты;

15 - ممتلكات معينة (ليختنشتاين ضد ألمانيا)

Определенное имущество (Лихтенштейн против Германии)

اﻻيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين

Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев

إذ يخوّل احتجاز ممتلكات المحتجزين ”وفقا للقانون“.

Он уполномочивает осуществлять арест имущества задержанного «в соответствии с законом».

زاى اﻹيرادات اﻵتية من ممتلكات الﻻجئين الفلسطينيين

Доходы, получаемые за счет имущества палестинских беженцев

ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы

55/128- ممتلكات اللاجئين الفلسطينيين والإيرادات الآتية منها

55/128. Имущество палестинских беженцев и получаемые за счет него доходы

(ب) الناشئة عن عقد أصلي لبيع أو تأجير أو ترخيص ممتلكات صناعية أو ممتلكات فكرية أخرى أو معلومات امتلاكية؛ أو

b) возникающей из первоначального договора о продаже, аренде или передаче по лицензии промышленной или иной интеллектуальной собственности или информации, защищенной правами собственности;

(ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها.

c) любых прав или интересов этого государства в отношении управления имуществом, таким, как доверительная собственность, собственность банкрота или собственность компании в случае ее ликвидации.