русский → арабский
земля на арабском
- Произношение
- arḍ
- Arabizi
arD- Тип
- существительное · женский род
- Корень
- أ ر ض
Другие значения
- تُرَاب turāb — земля · земля, почва
Как использовать
Слово "земля" имеет два основных значения в арабском языке. "Arḍ" (أرض) относится к планете Земля, суше, территории или участку земли. "Turāb" (تراب) чаще означает почву или грязь.
Примеры предложений
-
هَذِهِ الْأَرْضُ خَصِيبَةٌ جِدًّا لِلزِّرَاعَةِ.
hadhihi l-arḍu khaṣībatun jiddan liz-zirāʿati.
Эта земля очень плодородна для земледелия.
-
يَقِفُ النَّاسُ عَلَى الْأَرْضِ.
yaqifu n-nāsu ʿalá l-arḍi.
Люди стоят на земле.
-
نَزَلَ الْمَطَرُ عَلَى التُّرَابِ.
nazala l-maṭaru ʿalá t-turābi.
Дождь упал на землю.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Земля 1
الأرض 1
1. Земля
١ - اﻷراضي
Земля ночью
الأرض عند ليلاً
Земля и жилье
1 - الأرض والإسكان
Непрозрачная земля
رجح عرض الارض القاتمة
Планета Земля прекрасна.
الأرض كوكبٌ جميل.
Земля — красивая планета.
الأرض كوكبٌ جميل.
(i) 2 системы "земля"-"земля"
`1` منظومتان أرض - أرض
О, земля, земля, земля! слушай слово Господне.
يا ارض يا ارض يا ارض اسمعي كلمة الرب.
Земля сокрушается, земля распадается, земля сильно потрясена;
انسحقت الارض انسحاقا. تشققت الارض تشققا. تزعزعت الارض تزعزعا.
Остается сия земля: все округи Филистимские и вся земля Гессурская.
هذه هي الارض الباقية. كل دائرة الفلسطنيين وكل الجشوريين
Но земля растлилась пред лицем Божиим, и наполнилась земля злодеяниями.
وفسدت الارض امام الله وامتلأت الارض ظلما.
Связанные слова и выражения
Обновлено