русский → арабский
против на арабском
- Произношение
- ḍidda
- Arabizi
didd- Тип
- предлог
Другие значения
- مُعَارِض muʿāriḍ — против · оппозиционный
Как использовать
Слово «ضد» (ḍidda) используется для выражения несогласия или противодействия чему-либо. Оно может выступать как предлог, требующий винительного падежа (ḍidda), или как часть составного сказуемого. Прилагательное «معارض» (muʿāriḍ) означает «оппозиционный» или «противостоящий».
Примеры предложений
-
هو ضد هذا القرار.
huwa ḍidda hādhā al-qarār.
Он против этого решения.
-
أنا ضد العنف.
anā ḍidda al-ʿunf.
Я против насилия.
-
المعارضون خرجوا إلى الشارع.
al-muʿāriḍūna kharajū ilā ash-shāriʿ.
Оппозиционеры вышли на улицу.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
против Даниис.
ضد الدانمرك().
против Швеции).
ت. ضد السويد).
против Венгрии».
ضد هنغاريا، وهي قضية تنطوي على العنف العائلي.
Голосовали против:
المعارضون
против Австралии).
ش. ضد أستراليا).
Голосовали против: Никто не голосовал против
المعارضون: لا أحد
Агрессия против любой страны является агрессией против всех стран.
إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا.
И помогал ему Бог против Филистимлян и против Аравитян, живущих в Гур-Ваале, и против Меунитян;
وساعده الله على الفلسطينيين وعلى العرب الساكنين في جور بعل والمعونيين.
против Чешской Республики); 520/1992 (Э. и А.К. против Венгрии); и 566/1993 (Иван Шомерш против Венгрии).
ضد هنغاريا)؛ ورقم 566/1993 (إيفان سومرس ضد هنغاريا).
Камера осуществила предварительное производство по делам Обвинитель против Нзабиринды, Обвинитель против Нсенгиманы и Обвинитель против Ругамбарары.
وأجرت الدائرة أنشطة تتعلق بمرحلة ما قبل المحاكمة في قضايا المدعي العام ضد نزابيريندا والمدعي العام ضد نسيغيمانا والمدعي العام ضد روغامبارارا.
отец будет против сына, и сын против отца; мать против дочери, и дочь против матери; свекровь против невесткисвоей, и невестка против свекрови своей.
ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها
потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
فان مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.
Связанные слова и выражения
Обновлено