арабский → русский
مقابل на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مال بلا مقابل
Деньги даром
مقابل الجريمة“، إذا:
марок за совершение правонарушения, если оно:
السكن في مقابل الموطن
Жилье против места обитания
ترك الخدمة مقابل تعويض
Стимулирование выхода в отставку
الاحتياج في مقابل الطمع
Потребность в противовес жадности
الأرواح في مقابل الأرباح
Человеческие жизни против прибыли
الأفراد المقدمون دون مقابل
Безвозмездно предоставляемый персонал
الرقابة مقابل توفير الخدمة
Надзор или обслуживание
الاقتصاد السوري مقابل النمو:
Сирийская экономика и экономический рост
إنشاء رقعة مقابل المستودع...
& Создать заплатки для репозитория...
والسن الواحد عمود الى الشمال مقابل مخماس والآخر الى الجنوب مقابل جبع.
одна скала выдавалась с севера к Михмасу, другая с юга к Гиве.
وخلال نفس الفترة هبطت قيمة الدولار بنسبة 15% في مقابل اليورو و12% في مقابل الين.
В течение того же периода доллар упал на 15% по отношению к евро и на 12% по отношению к йене.