русский → арабский
предприятие на арабском
- Произношение
- muʾassasa
- Arabizi
mu2assasa- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- مُؤَسَّسَات muʾassasāt
- Корень
- أ س س
Как использовать
Слово «предприятие» в русском часто обозначает бизнес‑структуру. В арабском языке для этого используют «مؤسسة» (женский род). Во множественном числе, «مؤسسات». Оно подходит как для частных компаний, так и для государственных организаций.
Примеры предложений
-
المُؤَسَّسَة تُقَدِّم خَدَمَاتٍ جَدِيدَة
al-muʾassasa tuqaddimu khadamatin jadīda
Компания предлагает новые услуги
-
زُرْتُ المُؤَسَّسَة لِلتَّعَلُّم عَنِ الإِنْتَاج
zurtu al-muʾassasa li‑l‑taʿallumi ʿani al‑intāj
Я посетил предприятие, чтобы узнать о производстве
-
المُؤَسَّسَة سَتُفْتَحُ فِي السَّنَةِ القَادِمَة
al-muʾassasa sataftahu fī al‑sanati al‑qādimah
Предприятие откроется в следующем году
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
СОБСТВЕННОСТИ НА ПРЕДПРИЯТИЕ
خامس عشر - المطالبات المتنافسة المتعلقة بملكية مشروع تجاري
6. Государственное предприятие Бадр
٦ - مؤسسة بدر العامة
Британское предприятие по ядерному топливу
الشركة البريطانية للوقود النووي
Определение (h) - "Коммерческое предприятие"
التعريف (ح)، تعريف المصطلح "مقر العمل"
7. Таджи - государственное предприятие Насср
٧ - تاجي - مؤسسة النصر العامة
Европейское предприятие имеет большой размах.
إن المغامرة الأوروبية هائلة.
ii) Предприятие в рамках совместного предприятия
' ٢ ' المؤسسة في مشروع مشترك
Местонахождением сторон является их коммерческое предприятие.
1- يكون مكان الطرفين هو مقر عملهما.
11. Таджи - нефтеперерабатывающее предприятие (в стадии строительства)
١١ - تاجي - مرفق البتروكيماويات )قيد الانشاء(
Пока продолжалось разбирательство, предприятие "ENTEL" было приватизировано.
وكانت إجراءات الدعوى قائمة عندما جرت خصخصة إنتيل.
СМТН могут служить механизмами электронной торговли ("предприятие-предприятие" и "предприятие-потребитель").
25- تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Он представил регистрационные документы на данное предприятие, которым он владел в качестве обладателя лицензии на предприятие.
وقدم وثائق تسجيل المشروع التي كانت في حوزته بصفته صاحب ترخيص المشروع.
Вопросы и ответы
Можно ли использовать «مؤسسة» для небольшого семейного бизнеса?
Да, слово нейтрально и подходит для любого типа организации.
Как сказать «малое предприятие»?
Можно сказать «مؤسسة صغيرة».
Связанные слова и выражения
Обновлено