русский → арабский

производство на арабском

إِنْتَاج

Произношение: intāj
Arabizi: intaj
Тип: существительное · мужской род
Множественное число: إِنْتَاجَاتٌ intājāt
Корень: ن ت ج

Как использовать

Слово «производство» обозначает процесс создания товаров или услуг. В арабском языке обычно используется слово إِنْتَاجٌ, которое относится к мужскому роду и имеет форму جمع إِنْتَاجَاتٌ. Оно часто встречается в экономических и технических текстах.

Примеры предложений

تُعَدُّ الإِنْتَاجَاتُ جُزْءًا مَهمًّا مِنَ الاِقْتِصَادِ.

tuʿaddu al-intājātu juz'an muhimman mina al-iqtiṣādi.

Производства являются важной частью экономики.
الشَّرِكَةُ تُطَوِّرُ إِنْتَاجًا جَدِيدًا لِلسُّوقِ.

al-sharikatu tuṭawwiru intājan jadīdan lil-sūqi.

Компания разрабатывает новый продукт для рынка.
نَحْنُ نُسَاعِدُ فِي رَفْعِ إِنْتَاجِ المَصْنَعِ.

naḥnu nusāʿidu fī rafʿi intāji al-maṣnaʿi.

Мы помогаем повысить производство завода.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

А. Производство

ألف- الإنتاج

ii) производство

`5` الأسلحة المتروكة

Производство топлива

صنع الوقود

Национальное производство

الإنتاج داخل البلد

Производство напитков 8,7

إنتاج المشروبات ٨,٧

Предварительное производство

مسائل ما قبل المحاكمة

Производство пиломатериалов 2,2

إنتاج الخشب المنشور ٢,٢

Увеличилось производство опиума.

ويتجه إنتاج الأفيون إلى التزايد.

Сборочно-экспортное производство

ثقافة عمل جديدة تتطلب زيادة عدد النساء العاملات في بناء بلد أفضل

• производство, торговля, накопление

2-1 المصادر إنتاج، تجارة، مخزونات استخدامات إطلاقات في البيئة

• Засухостойкие культуры (производство)

• المحاصيل المقاومة للجفاف (إنتاجها)

Производство упало, безработица выросла.

وهبط الناتج وارتفعت معدلات البطالة إلى عنان السماء.

Вопросы и ответы

Как сказать «массовое производство»?

Это будет «الإِنْتَاجُ الضَّخْمُ» (al-intāj al-ḍakhm).

Можно ли использовать слово «صناعة»?

Да, «صناعة» (ṣināʿa) тоже значит «производство», но чаще относится к отрасли, например «صناعة السيارات», производство автомобилей.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-24