Tarjmaأكتب بالعربي
RU
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

русский → арабский

бизнес на арабском

أَعْمَال
Произношение
aʿmāl
Arabizi
3amal
Тип
существительное · мужской род
Множественное число
أَعْمَالٌ aʿmāl
Корень
ع م ل

Как использовать

Для «бизнес» в арабском часто используют слово «أعمال» (множественное) или «عمل» (единственное). Оно относится к коммерческой деятельности и обычно мужского рода.

Примеры предложений

  • يَدِيرُ هَذَا الشَّخْصُ أَعْمَالًا كَبِيرَةً.

    yadīru hādhā al‑shakṣu aʿmālan kabīratan.

    Этот человек управляет большим бизнесом.

  • أَعْمَالُهُ تَزْدَادُ سَرِيعًا.

    aʿmāluhu tazdādu sarīʿan.

    Его бизнес быстро растёт.

  • يُحِبُّ أَنْ يَتَعَلَّمَ كَيْفِيَّةَ إِدَارَةِ الأَعْمَالِ.

    yuḥibbu an yataʿallama kayfiyyata idārat al‑aʿmāl.

    Он любит учиться управлять бизнесом.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

"Телмекс"; игорный бизнес.

(7) Telmex وGambling.

Дело бизнеса - делать бизнес

العمل من أجل العمل

• Переход к бизнес-ориентации

• التحول إلى توجه قائم على نشاط الأعمال

Может ли бизнес быть этичным?

هل من الممكن أن يتحلى العمل التجاري بالأخلاق؟

Переосмысление бизнес-компетентности

إعادة تعريف كفاءة العمل التجاري

Переосмысляя фармацевтические бизнес-модели

إعادة النظر في ادارة الصناعة الدوائية

Но рост авторитаризма также поразил бизнес.

إلا أن الاستبداد المتنامي ضرب الأعمال التجارية أيضاً.

Финансовое стимулирование – коварный бизнес.

إن التحفيز المالي أمر محفوف بالمخاطر.

Необходимость внедрения новых бизнес-моделей

الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة

Необходимость внедрения новых бизнес-моделей 15

الحاجة إلى اعتماد نماذج أعمال جديدة 15

До 1890 года крупный бизнес повсеместно считался более эффективным и, как правило, более современным, чем малый бизнес.

قبل عام 1890 كانت الشركات الضخمة تعتبر على نطاق واسع كيانات أكثر كفاءة وأكثر حداثة عموماً من الشركات الصغيرة.

Но, как выразился заместитель министра иностранных дел Китая Чжоу Вэньчжун: «Бизнес есть бизнес, и Китай отделяет бизнес от политики».

ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف "التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة".

Вопросы и ответы

Как сказать «малый бизнес»?

«أعمال صغيرة» (aʿmāl ṣaghīra).

Как назвать «бизнес‑план»?

«خطة عمل» (khiṭṭat ʿamal).

Связанные слова и выражения

Обновлено