русский → арабский

период на арабском

فَتْرَة

Произношение: fatrat
Arabizi: fatratun
Тип: существительное · женский род
Множественное число: فَتَرَاتٌ fatarātu
Корень: ف ت ر

Как использовать

«Период» переводится как «فَتْرَةٌ», отрезок времени, часто употребляется в научных и бытовых контекстах. Слово женского рода, имеет форму множественного числа «فَتَرَاتٌ». В сочетании с предлогом «في» указывает на конкретный отрезок: في الفترة الماضية.

Примеры предложений

خَلْفَتِ الفَتْرَةُ سَنَتَيْنِ.

khalfati al‑fatratī sanatayn.

Период длился два года.
فِي هَذِهِ الفَتْرَةِ سَتَتَغَيَّرُ الأَحْوَالُ.

fī hādhihi al‑fatratī sataṭaghayyaru al‑aḥwālu.

В этот период условия изменятся.
نِهَايَةُ الفَتْرَةِ كَانَتْ سَعِيدَةً.

nihāyatu al‑fatratī kānat saʿīdatan.

Конец периода был радостным.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Период

في المدى للتاريخ

Период Сумма

الفترة المبلغ

Выберите период

اختر وقت

Добавить период

إضافة الفترة

Период выжидания

والعدة لها حالات

Период обновления:

نقطة رسومية بفترة الزمن:

Период полураспада

نصف حياة نقطة

Период устаревания

عمر الانتهاء

Охватываемый период

4- الفترة المشمولة

Постконфликтный период

أعمال جديدة ومكررة في 15 حزيران/يونيه 2005

Период ответственности

الفصل 4- فترة المسؤولية()

Оказание услуг женщинам в период беременности и послеродовой период.

ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة.

Вопросы и ответы

Как сказать «в течение периода»?

Можно сказать «خلال الفَتْرَةِ» или «طَوال الفَتْرَةِ».

Есть ли различие между «فَتْرَةٌ» и «دَوْرَةٌ»?

«فَتْرَةٌ», любой отрезок времени, а «دَوْرَةٌ» часто используется для учебных семестров или циклов.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-10-23