русский → арабский
период выживания на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Мы вступаем в период, когда хорошие научные данные жизненно важны для выживания.
والأمر المؤكد الآن أن العالم قد انتقل إلى عصر حيث أصبحت العلوم المفيدة النافعة في غاية الأهمية من أجل البقاء.
Особое распространение это получило в сельских районах, где дети вносят активный вклад в обеспечение выживания семьи в период сбора урожая и посевной.
وكان هذا هو الحال بصفة خاصة في المناطق الريفية حيث يسهم اﻷوﻻد بصورة ايجابية في بقاء اﻷسرة في خلال فترات بذر البذور والحصاد.
Задача обеспечения выживания ребенка требует применения комплексного подхода к вопросам ухода, который начинается в период беременности и продолжается на этапе деторождения и детства.
24 - ويحتاج بقاء الأطفال على قيد الحياة إلى نهج متواصـل من الرعاية يبدأ منـذ الحمل ويمتد حتـى الولادة ومرحلـة والطفولة.