русский → арабский

оборудование на арабском

مُعَدَّة

Произношение: muʿaddah
Arabizi: mu3addah
Тип: существительное · женский род
Множественное число: مُعَدَّات muʿaddāt

Как использовать

Слово «оборудование» обозначает совокупность технических средств, машин и приборов, необходимых для выполнения работы. В арабском языке используется существительное «مُعَدَّة» (женский род) в единственном числе и «مُعَدَّات» во множественном. Обычно слово употребляется без артикля.

Примеры предложений

المختبر يحتاج إلى مُعَدَّة جديدة.

al-mukhtabar yaḥtāj ilā muʿaddah jadīdah.

Лаборатории нужна новая оборудование.
قمت بشراء مُعَدَّات للمنزل.

qumtu bi-shirāʾ muʿaddāt lil-manzil.

Я купил оборудование для дома.
المهندسون صمموا مُعَدَّة متطورة.

al-muhandisūn ṣammū muʿaddah mutatawwirah.

Инженеры разработали продвинутое оборудование.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Оборудование

باء - المعدات

Оборудование 12,2

المعدات ١٢,٢

Прочее оборудование

معدات متنوعة ٩٥,٦

Ремонтное оборудование

معدات الورش واﻻختبار

H. Прочее оборудование

حاء - معدات أخرى

Медицинское оборудование

المعدات الطبية

Спутниковое оборудование

معدات الساتل

Помещения и оборудование

المنشآت والمعدات

Ремонтное оборудование 25,0

معدات الورش ٢٥,٠

41.3 Испытательное оборудование

41-3 أجهزة الاختبار

8. Оборудование связи и прочее оборудование 4 834,0

٨ - اﻻتصاﻻت والمعدات اﻷخرى ٨٣٤,٠ ٤

d Конторское оборудование, компьютерная техника, программное обеспечение и производственное оборудование.

(د) معدات المكاتب، ومعدات، وبرمجيات الحواسيب ووحدات التصنيع.

Вопросы и ответы

Как сказать «медицинское оборудование»?

مُعَدَّات طِبِّيَّة (muʿaddāt ṭibbiyyah).

Можно ли использовать слово «معدات»?

Да, «معدات» (muʿaddāt), более общее слово, часто употребляемое в разговоре.

Связанные слова и выражения

Обновлено 2026-11-01