прибор на арабском

Ручной прибор ночного видения Бинокли Поисковые прожекторы

أجهزة يدوية للمراقبة الليلية

Недорогостоящий низкочастотный астрономический прибор для спектроскопической переносной обсерватории

1- الجهاز الفلكيّ المركَّب المنخفض التكلفة والمنخفض الترددات للتحليل الطيفي والمرصد المتنقل(CALLISTO)

b) прибор для измерения скорости движущейся испытательной платформы или движущейся массы в момент удара;

(ب) وسيلة لقياس سرعة منصة الاختبار المتحركة أو الكتلة المتحركة وقت الصدم؛

На запущенном еще 7 апреля 2001 года космическом аппарате НАСА "Одиссей" установлен российский научный прибор ХЕНД.

36- ونُقلت المركبة “Mars Odyssey” التابعة لناسا، التي أُطلقت في 7 نيسان/أبريل 2001، الجهاز “HEND” الروسي الصنع.

и тазы, и лопатки, и вилки, и весь прибор их сделал Хирам-Авий царю Соломону для дома Господня из полированной меди.

والقدور والرفوش والمناشل وكل آنيتها عملها للملك سليمان حورام ابي لبيت الرب من نحاس مجلي.

Помимо прибора AWESOME существует также недорогостоящая версия -прибор контроля внезапных ионосферных возмущений (SID).

31- وإضافة إلى مرقاب "أوسوم" يوجد شكل غير مكلِّف منه يعرف باسم مرقاب اضطرابات الغلاف المتأين المفاجئة (SID).

И вот человек, одетый в льняную одежду, у которого при поясе прибор писца, дал ответ и сказал: я сделал, как Ты повелел мне.

واذا بالرجل اللابس الكتان الذي الدواة على جانبه رد جوابا قائلا قد فعلت كما امرتني

Бармини утверждает, что его прибор APFI Barelec способен очистить атмосферу от 80% вредных примесей, выбрасываемых заводскими трубами.

قائلًا أن هذا الجهاز الذي أطلق عليه اسم "أبي بارليك" سيُنظف 80% من الشوائب الهوائية القادمة من مداخن المصانع.

Фон Браун предвидел появление автоматического телескопа в космосе, но думал, что космонавтам придётся посещать данный прибор для смены плёнки.

كان فون برون قد تخيل تلسكوباً آلياً في الفضاء، ولكن كان على رواد الفضاء أن يزوروا التلسكوب بصورة دورية لتغيير فيلم التصوير.

Недавно в Ираке были применены приборы воздушного обнаружения еще двух типов: радиолокационный прибор обнаружения предметов под землей и тепловой локатор переднего обзора.

وثمة نوعان إضافيان آخران من المكاشيف الجوية أصبحا يستعمﻻن مؤخرا في العراق؛ وهما رادار استطﻻع ما تحت اﻷرض ورادار اﻷشعة دون الحمراء للرؤية اﻷمامية.

Поэтому для повышения качественного уровня съемки инспектируемых районов был использован смонтированный на вертолете радиолокационный прибор обнаружения предметов под землей.

ونتيجة لذلك، استخدم الرادار النافذ لﻷرض المركب على متن الطائرات الهيلوكوبتر لزيادة فعالية مسح المناطق التي سيجري تفتيشها.

Система наблюдения и моделирования атмосферной погоды в образовательных целях (AWESOME) представляет собой прибор контроля ионосферы, с которым могут работать учащиеся во всех странах мира.

27- جهاز النظام التعليمي لمناخ الغلاف الجوي من أجل رصد الآثار ونمذجتها "أوسوم" (AWESOME) هو مرقاب لرصد الغلاف المتأين يمكن أن يشغِّله طلبة حول العالم.