русский → арабский
может на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Быть не может!
غير ممكن!
Конечно, может.
الصورة بواسطة راجبوت ياسر.
"Женщина может...".
"المرأة يمكنها.
Комитет может пожелать:
4 - قد ترغب اللجنة في:
Может сработать, а может и нет.
وقد تصادف مثل هذه الجهود النجاح، وقد لا تنجح.
Может и так, а, может, это ложный след.
ربما، ولكن هذا مجرد خداع تمويهي.
Иначе демократия может победить, а может и не победить.
وبخلاف ذلك، تنشأ الديمقراطية، ولكن قد ينشأ أيضا فشل الديمقراطية.
Мир не может спасти Фатх, только Фатх может спасти себя.
لا يستطيع العالم أن ينقذ فتح؛ ففتح وحدها القادرة على إنقاذ نفسها.
потому что кто может есть и кто может наслаждаться без Него?
لانه من يأكل ومن يلتذ غيري.
Ужель умерших Он не может воскресить? ( Воистину, Он - может! )
« أَليس ذلك » الفعَّال لهذه الأشياء « بقادر على أن يحيي الموتى » قال صلى الله عليه وسلم: بلى.
Каждый может чему-нибудь научить. Каждый может чему-то научиться.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوماً ما يستطيع أن يتعلمه.
Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет.
قد يكون تحليل الليبراليين الجدد سليماً. إلا أنه مجرد عذر، خاصة وأن ذلك التحليل قد لا يكون سليماً.