может включать на арабском

b) Доклад может включать среди прочего:

(ب) يمكن أن يشمل التقرير، في جملة أمور، ما يلي:

Предварительная обработка может включать:

المعالجة المسبقة: يمكن أن تنطوي المعالجة المسبقة على:

Проект может включать более чем один отдельный участок земли;

ويجوز أن يشمل نشاط المشروع أكثر من مساحة منفصلة من الأرض؛

Оно не может включать право умышленно убивать или калечить мирных жителей.

إذ لا ينبغي أن يتضمن الحق في قتل المدنيين أو تشويهم عمدا.

Это может включать в себя технические визиты, согласованные между Сторонами.

وقد يتضمن هذا القيام بزيارات ذات طابع تقني يتفق عليها الطرفان.

Слова " может включать " следует, таким образом, заменить словами " включает ".

وفيما يتعلق بمقطع الجملة اﻷخير من الفقرة ٢، يجدر اﻻستعاضة عن الكلمات " يجوز أن يشمل " بكلمة " ويشمل ".

Эффективная практика может включать мониторинг выборки проектов, включенных в данную группу.

وقد تشمل الممارسة الجيدة رصد عينة من المشاريع المجمعة.

Вторичный контент также может включать русскоязычный контент из бывшего Советского Союза и стран мира.

قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم.

В-третьих, диверсификация может включать разработку новых видов конечного использования традиционных сырьевых товаров.

وثالثها، أن التنويع يمكن أن يشمل استحداث استعماﻻت نهائية جديدة للسلع اﻷساسية التقليدية.

Такое указание количества груза может включать минимальное количество, максимальное количество и определенный диапазон;

ويمكن أن يتضمن تحديد الكمية قدرا أدنى أو أقصى أو نطاقا معيّنا.

Такое указание количества груза может включать минимальное количество, максимальное количество или определенный диапазон

ويمكن أن يتضمن تحديد الكمية قدرا أدنى أو أقصى أو نطاقا معيّنا.

с) опубликование информации, которая может включать периодические отчеты об опасностях коррупции в публичной администрации.

(ج) نشر معلومات يمكن أن تضم تقارير دورية عن مخاطر الفساد في إدارتها العمومية.