мало на арабском: قليلًا (qalīlan) – значение, произношение, примеры

Как использовать

«Мало» переводится как قَلِيلًا (qalīlan). Это наречие, которое употребляется для указания небольшого количества или степени. В арабском языке часто сочетается с существительными в родительном падеже (قَلِيلٌ مِن).

Примеры предложений

لَدَيَّ قَلِيلٌ مِنَ الوَقْتِ.

ladayya qalīlun mina al-waqti.

У меня мало времени.
هَذَا القَلِيلُ كَفِيٌّ.

hādhā al-qalīlu kafīyun.

Этого мало достаточно.
نَحْنُ نَأْكُلُ قَلِيلًا كُلَّ يَوْمٍ.

naḥnu nākulu qalīlan kulla yawmin.

Мы едим мало каждый день.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Мало тонера

حبر التصوير منخفض

Мало бумаги

الورق منخفض

Мало чернил

الحبر منخفض

Почему так мало?

لماذا هكذا قليلا؟

У неё мало друзей.

لديها القليل من الأصدقاء.

Так мало и так далеко

لذا حمل لـ لذا قليلا

Я мало кого здесь знаю.

لا أعرف الكثيرين هنا.

Мало пользы было от этих доводов.

ولم تسفر هذه الحجج إلا عن القليل.

И мало кто пользуется контрацепцией.

هذا بالإضافة إلى قلة استخدام موانع الحمل.

В результате, мало – а сегодня очевидно, что слишком мало - что было сделано.

ولكن لم يُـبذل من الجهد في هذا السياق سوى القليل ـ بل أقل القليل كما تبين لنا من الأزمة الحالية.

(104:12) Когда их было еще мало числом, очень мало, и они были пришельцами в ней

‎اذ كانوا عددا يحصى قليلين وغرباء فيها‎.

Очень мало американцев, а, следовательно, очень мало законодателей верят в способность Буша справиться с ситуацией в Ираке.

ذلك أن عدداً بسيطاً من الأميركيين ـ وبالتالي القليل من المشرعين في الولايات المتحدة ـ يثقون في الكيفية التي يدير بها بوش الأزمة العراقية.

Вопросы и ответы

Как сказать «много»?

«Много» , كَثِيرًا (kathīran).

Можно ли использовать قَلِيلًا после глагола?

Да, наречие обычно ставится после глагола: أَكَلْتُ قَلِيلًا (я съел мало).

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения