русский → арабский

конкретный на арабском

بصفة خاصة

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Конкретный пример: Адва

حالة دراسة إفرادية: عدوة

Конкретный пример: Барам

دراسة حالة إفرادية: برم

Миграция – это конкретный пример.

وتشكل الهجرة مثالاً ملموساً لذلك.

Конкретный пример: Шоба, Кабкабия

دراسة حالة إفرادية: شـــوبه وكبكابيه

Конкретный пример: деревня Анка, Северный Дарфур

دراسة حالة إفرادية: قرية أنكا، شمال دارفور

Это был единственный конкретный шаг, достойный похвалы.

وكانت هذه هي الخطوة الوحيدة الثابتة التي تستحق الثناء.

Каждой системе управления придается конкретный набор критериев.

وقد حددت لكل نظام من نظم الإدارة المجموعة الخاصة به من المعايير.

Это можно сделать, не устанавливая конкретный желаемый курс валюты.

وقد يتم هذا دون الإعلان عن مستوى مستهدف محدد لسعر الصرف.

Конвенция не устанавливает конкретный регулирующий режим в данном вопросе.

فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة.

Конкретный недостаток, на который указывалось в рекомендации, был устранен.

63- عولجت الواقعة المحددة المشار إليها في التوصية.

Однако потребности целей развития тысячелетия — лишь первый конкретный шаг.

بيد أن تقييم الاحتياجات للأهداف الإنمائية للألفية ليس سوى التدبير الملموس الأول.

Законодательство Израиля предусматривает конкретный запрет на торговлю людьми.

145- الاتجار في الأشخاص محظور، بصورة محددة، بموجب القانون في إسرائيل.