русский → арабский
конкретный пример на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Конкретный пример: Адва
حالة دراسة إفرادية: عدوة
Конкретный пример: Барам
دراسة حالة إفرادية: برم
Миграция – это конкретный пример.
وتشكل الهجرة مثالاً ملموساً لذلك.
Конкретный пример: Шоба, Кабкабия
دراسة حالة إفرادية: شـــوبه وكبكابيه
Конкретный пример: деревня Анка, Северный Дарфур
دراسة حالة إفرادية: قرية أنكا، شمال دارفور
Вывоз прямых иностранных инвестиций: конкретный пример индийских малых и средних предприятий*
دراسة حالة إفرادية عن الاستثمار الأجنبي المباشر الذي تضطلع به المؤسسات الهندية الصغيرة والمتوسطة في الخارج∗
Конкретный пример тому - годы задержек со стороны государств - членов Международной китобойной комиссии (МКК).
وإن سنوات التأخير من جانب الدول اﻷعضاء في اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان توفر مثﻻ ساطعا على ذلك.
Развертывание в Македонии контингента сил по поддержанию мира, состоящего в основном из военнослужащих из стран Северной Европы, - это конкретный пример превентивного развертывания.
إن وزع قوة لحفظ السلم يتألف معظمها من بلدان الشمال في مقدونيا يعتبر مثاﻻ ملموسا على الوزع الوقائي.