русский → арабский
имели на арабском
- Произношение
- kānū yamlikūna
- Arabizi
kanu ymlkwna- Тип
- глагол
- Корень
- م ل ك
Как использовать
Глагол «имели» , это прошедшее время множественного числа от «иметь». В арабском языке используется форма «كانُوا يَمْلِكُونَ». Он требует дополнения в винительном падеже.
Примеры предложений
-
كانُوا يَمْلِكُونَ كِتَابًا جَدِيدًا
kānū yamlikūna kitāban jadīdan
Они имели новую книгу
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Имели ли место акты геноцида?
ثانيا - هل حدثت أعمال إبادة جماعية؟
Имели место следующие несоответствия:
وفيما يلي المخالفات التي تم اكتشافها:
Вместо этого, они имели правовой стандарт.
ورغم ذلك فقد أصبح له معيار قانوني.
Большинство докладов имели общесистемный охват.
وغطى معظم التقارير أنشطة على نطاق المنظومة.
Миротворческие операции имели свои победы и поражения.
ولقد كانت لعمليات حفظ السلام لحظات مواتية وأخرى غير مواتية.
Первые дни этого восстания имели благоприятный настрой.
كانت الأيام الأولى من الانتفاضة الحالية تسير لصالح الشعب.
Юридические изменения имели место в следующих областях:
طرأت على الصعيد القانوني مستجّدات في المجالات التالية:
С экономической точки зрения, они имели огромный успех.
ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
Выборы 2009 года изначально уже имели структурные изъяны.
إن الخلل الأصلي في انتخابات 2009 كان خللاً بنيوياً.
И если бы они в мыслях имели то отечество, из которого вышли, то имели бы время возвратиться;
فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.
Почти 75 процентов предприятий имели менее 20 работников; только 22 предприятия имели более 100 работников.
وكان 75 في المائة تقريبا من المشاريع يستخدم أقل من 20 شخصا؛ وكان لدى 22 مشروعا فقط أكثر من 100 موظف.
Вор приходит только для того, чтобы украсть, убить и погубить. Я пришел для того, чтобы имели жизнь и имели с избытком.
السارق لا يأتي الا ليسرق ويذبح ويهلك. واما انا فقد أتيت لتكون لهم حياة وليكون لهم افضل.
Вопросы и ответы
Как сказать «у меня был»?
«كانَ عِنْدِي» (kanā ‘indī).
Можно ли использовать «كانُوا يَمْلِكُونَ» для единственного числа?
Нет, для единственного числа используется «كانَ يَمْلِكُ».
Связанные слова и выражения
Обновлено