русский → арабский
играть на арабском
- Произношение
- yal‘abu
- Arabizi
yel3ab- Тип
- глагол
- Корень
- ل ع ب
Как использовать
Глагол «играть» используется, когда речь идёт о развлечениях, спорте или музыкальном исполнении. В арабском языке обычно употребляется форма يَلْعَبُ (yal‘abu) для настоящего времени. Для прошедшего времени, لَعِبَ (la‘iba).
Примеры предложений
-
الولد يَلْعَبُ في الحديقةِ.
al-waladu yal‘abu fī al-ḥadīqati.
Мальчик играет в парке.
-
نحن نَلْعَبُ كرةَ القدمِ كلَّ يومٍ.
naḥnu nal‘abu kurata al-qadami kulla yawmin.
Мы играем в футбол каждый день.
-
هل تُحِبُّ أنْ تَلْعَبَ الشطرنجَ؟
hal tuḥibbu an tal‘aba ash-shaṭranja?
Ты любишь играть в шахматы?
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Играть до:
مباراة إلى:
Играть на уровне
العب المستوى
Играть до 1 очка
نقطة مباراة
Дети хотят играть.
الأطفال يريدون اللعب.
Я люблю играть блюз.
أحبّ عزف موسيقى البلوز.
Ты не должен играть.
يجب أن لا تلعب.
Играть до семи очков
نقطة مباراة
Играть первую дорожку
شغل المقطوعة الأولى
"Играть в Реал Мадриде."
"الاحتراف في ريال مدريد"
Играть в асинхронную игру
العب لعبة غير مؤقتة.
Том любил играть в шахматы.
كان توم يحب لعب الشطرنج
Тому нравилось играть в шахматы.
كان توم يحب لعب الشطرنج
Вопросы и ответы
Как сказать «я играл»?
«Я играл» переводится как «لَعِبْتُ» (la‘ibtu).
Можно ли использовать هذا الفعل مع الموسيقى?
Да, говорят «يَعْزِفُ» для «играть на музыкальном инструменте», а не «يَلْعَبُ». Это разные глаголы.
Связанные слова и выражения
Обновлено