русский → арабский
год на арабском
- Произношение
- sanah
- Arabizi
sanah- Тип
- существительное · женский род
- Множественное число
- سَنَوَات sanawāt
- Корень
- س ن و
Другие значения
- عَام ʿām — year · год
Как использовать
В арабском языке есть два основных слова для обозначения года: «сана» (سنة) и «ам» (عام). Оба слова взаимозаменяемы в большинстве контекстов. «Сана» , женского рода, а «ам» , мужского. При указании конкретного года часто используется «сана».
Примеры предложений
-
مَرَّتْ سَنَةٌ وَاحِدَةٌ عَلَى وُقُوعِ الْحَادِثِ.
marrat sanah wāḥidah ʿalā wuqūʿi al-ḥādithi.
Прошел один год с момента происшествия.
-
هَذَا عَامٌ جَدِيدٌ بِأَمَلٍ جَدِيدٍ.
hādhā ʿāmun jadīdun bi-amalin jadīdin.
Это новый год с новой надеждой.
-
قَضَيْتُ عَطْلَةَ الصَّيْفِ فِي سَنَةٍ أَلْفَيْنِ وَاثْنَيْنِ وَعِشْرِينَ.
qaḍaytu ʿuṭlata aṣ-ṣayfi fī sanatin alfayni wa-ithnayni wa-ʿishrīna.
Я провел летние каникулы в 2022 году.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Республика Молдова (2008 год), Российская Федерация (2008 год), Румыния (2007 год), Украина (2009 год), Чешская Республика (2009 год)
الاتحاد الروسي (2008)، أوكرانيا (2009)، الجمهورية التشيكية (2009)، جمهورية مولدوفا (2008)، رومانيا (2007)
Австрия (2008 год), Бельгия (2006 год), Германия (2006 год), Греция (2006 год), Италия (2008 год), Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии (2008 год), Турция (2006 год)
ألمانيا (2006)، بلجيكا (2006)، تركيا (2006)، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (2008)، النمسا (2008)، اليونان (2006)
Связанные слова и выражения
Обновлено