русский → арабский
год производительность на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но сегодня производительность труда в Китае растет приблизительно на уровне 6% в год.
لكن الإنتاجية العمالية في الصين اليوم تنمو بمعدل 6% سنوياً على وجه التقريب.
С 1992 г. по 2011 г. производительность труда росла со средней скоростью 0,9% в год, что является самым низким показателем среди стран ОЭСР.
خلال الفترة 1992-2011، كان متوسط معدل نمو الإنتاجية السنوي لا يتجاوز 0,9%، وهو أقل معدل بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
В Африке производительность продолжала сокращаться в среднем на 1,5 процента в год, в то время как в западных странах она возрастала на 1,2 процента.
فقد تواصل هبوط اﻻنتاجية في افريقيا في المتوسط بنسبة ١,٥ في المائة في السنة، في الوقت الذي زادت فيه اﻻنتاجية بنسبة ١,٢ في المائة في البلدان الغربية.