Tarjmaأكتب بالعربي
RU
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

русский → арабский

говорить на арабском

تَكَلَّمَ
Произношение
takallama
Arabizi
takallama
Тип
глагол
Корень
ك ل م

Как использовать

Глагол «говорить» переводится как «تَكَلَّمَ». Это глагол формы «فَعَلَ» (совершенный вид). Для настоящего времени используется форма «يَتَكَلَّمُ». В разговорной речи часто используют «يَتَكَلَّمُ» или «يُكَلِّمُ».

Примеры предложений

  • تَكَلَّمَ الْطَالِبُ مَعَ المُعَلِّمِ.

    takallama al‑ṭālibu maʿa al‑muʿallimi.

    Ученик говорил с учителем.

  • يُحِبُّ أَنْ تَتَكَلَّمَ بِاللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.

    yuḥibbu an tatakallama bil‑lugati al‑ʿarabiyyati.

    Он любит, когда ты говоришь по‑арабски.

  • تَكَلَّمْتُ إِلَى صَدِيقِي البَعِيدِ.

    takallamtu ilā ṣadīqī al‑baʿīdi.

    Я говорил с моим далёким другом.

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Ты можешь говорить.

يمكنك التحدث.

Вы можете говорить.

يمكنكما التّحدّث.

Говорить или молчать?

إما أن تُنجِز أو تخرس

Я не буду говорить Тому.

أنا لن أخبر توم.

Не стесняйся говорить правду.

لا تستح من قول الحقيقة.

Я приехала говорить о смерти.

جئت لأتحدث عن الموت.

Она может говорить по-японски.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

Необходимо прекратить говорить полунамеками.

فالآن لم يعد من الممكن التسامح مع التصريحات الغامضة المبهمة.

ибо не вы будете говорить, но Дух Отца вашего будет говорить в вас.

لان لستم انتم المتكلمين بل روح ابيكم الذي يتكلم فيكم.

Надлежало ли вам ради Бога говорить неправду и для Него говорить ложь?

أتقولون لاجل الله ظلما وتتكلمون بغش لاجله.

Говорить о Холокосте — это не говорить о чем-то банальном или обыденном.

ليس الكلام عن المحرقة شأنا عاديا ولا مسألة مبتذلة.

но пророка, который дерзнет говорить Моим именем то, чего Я не повелел ему говорить, и который будет говорить именем богов иных, такого пророка предайте смерти.

واما النبي الذي يطغي فيتكلم باسمي كلاما لم اوصه ان يتكلم به او الذي يتكلم باسم آلهة اخرى فيموت ذلك النبي.

Связанные слова и выражения

Обновлено