русский → арабский
говорить с на арабском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Я буду говорить с тобой на понятном для тебя языке.
سأكلّمك بلغتك كي تفهم.
И Бог перестал говорить с Авраамом и восшел от него.
فلما فرغ من الكلام معه صعد الله عن ابراهيم
Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом)».
يتعين عليك أن تتحدث مع اللجنة التنفيذية".
Позволяет говорить с иностранцами на вашем родном языкеName
دردش مع أصدقاء خارجيين بلغتك الأمName
И пал Аврам на лице свое. Бог продолжал говорить с ним и сказал:
فسقط ابرام على وجهه. وتكلم الله معه قائلا.
И вот правительство и народ КНДР остерегаются даже говорить с Японией.
والآن، تخشى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، حكومة وشعبا، مجرد التحدث مع اليابان.
(40:22) будет ли он много умолять тебя и будет ли говорить с тобою кротко?
أيكثر التضرعات اليك ام يتكلم معك باللين.
И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом;Авраам же возвратился в свое место.
وذهب الرب عندما فرغ من الكلام مع ابراهيم ورجع ابراهيم الى مكانه
Она показала на него, и они сказали: « Как мы можем говорить с младенцем в колыбели? ».
« فأشارت » لهم « إليه » أن كلموه « قالوا كيف نكلم من كان » أي وجد « في المهد صبيا.
Действительно, в настоящее время вы можете говорить с любым человеком где бы то ни было.
والحقيقة أننا نستطيع اليوم أن نتحدث إلى أي شخص في أي مكان من العالم.
Будучи одним из создателей Талибана, Саудовская Аравия знает, как говорить с его лидерами.
ونظراً لتواجد السعوديين أثناء تأسيس حركة طالبان فإنهم يعرفون كيف يتحدثون مع قادتها.
в колыбели будет говорить с людьми так же, как полновозрастный, будет одним из праведников ".
« ويكلِّم الناس في المهد » أي طفلا قبل وقت الكلام « وكهلا ومن الصالحين ».