Tarjmaأكتب بالعربي
RU
English العربية Français Español Deutsch Italiano Português Nederlands Türkçe Русский

русский → арабский

главная на арабском

رَئِيسِيَّة
Произношение
raʾīsiyyah
Arabizi
ra2isiyyah
Тип
прилагательное · женский род
Множественное число
رَئِيسِيَّاتٌ raʾīsiyyāt
Корень
ر أ س

Как использовать

Слово «главная» , прилагательное женского рода, употребляется для обозначения чего‑то основного, ведущего. В арабском языке форма «رَئِيسِيَّةٌ» соответствует женскому роду и согласуется с существительным в роде и числе.

Примеры предложений

  • هَذِهِ هِيَ الصَّفْحَةُ الرَّئِيسِيَّةُ.

    hādhihi hiya al-ṣafḥatu al-raʾīsiyyah

    Это главная страница.

  • المَكْتَبَةُ رَئِيسِيَّةٌ فِي الْجَامِعَةِ.

    al-maktaba raʾīsiyyah fī al-jāmiʿah

    Библиотека главная в университете.

  • الطَّرِيقُ رَئِيسِيٌّ وَسَهْلٌ.

    al-ṭarīqu raʾīsiyyun wa sahlun

    Дорога главная и лёгкая.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

Главная ось

عريف محاور

Главная группа:

قالب أوّلي المجموعة:

1.1 Главная цель

1-1 الهدف الأساسي

Главная веб- страница

صفحة الانترنت الرئيسية

Это главная идея Саркози.

هذه هي وجهة النظر الرئيسية التي يحاول ساركوزي بسطها.

Главная панель инструментов

شريط الأدوات الرئيسي

Застой – это главная угроза”.

والآن بات الركود يشكل تهديداً رئيسيا.

Это и есть главная трагедия «Климатгейта».

وهذه هي المأساة الحقيقية التي كشفت عنها "فضيحة المناخ".

Рост — это главная движущая сила развития.

فالنمو الاقتصادي هو المحرك الذي يدفع عجلة التنمية.

С этим связана наша главная обеспокоенность.

وهذا من بين الشواغل الرئيسية بالنسبة لنا.

Однако главная ответственность лежит на государствах.

لكن تظل المسؤولية الأساسية ملقاة على عاتق الدول.

Главная ответственность лежит на Европейском сообществе.

إن المسؤولية الرئيسية تقع على المجموعة اﻷوروبية.

Вопросы и ответы

Как сказать «главная улица»?

Можно сказать «الشَّارِعُ الرَّئِيسِيُّ» (ash‑shāriʿu al‑raʾīsiyyū).

Есть ли короткая форма?

В разговорной речи часто используют просто «الرَّئِيسِي» без окончания.

Связанные слова и выражения

Обновлено