русский → арабский
выбора на арабском
- Произношение
- ikhtiyār
- Arabizi
ikhtiyar- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- اخْتِيَارَاتٌ ikhtiyārāt
- Корень
- خ ت ر
Как использовать
Слово اخْتِيار (ikhtiyār) обозначает процесс или результат выбора. Это существительное мужского рода, во множественном числе, اخْتِيَارَات (ikhtiyārāt).
Примеры предложений
-
الاخْتِيارُ صَعْبٌ بَعْضَ الشَّيْءِ.
al-ikhtiyāru ṣaʿbun baʿḍa ash-shayʾi.
Выбор этого сложен.
-
أَحْتَاجُ إِلَى اخْتِيَارٍ سَرِيعٍ.
aḥtāju ilā ikhtiyārin sarīʿin.
Мне нужен быстрый выбор.
-
قَرَّرْتُ اخْتِيَارَ الطَّرِيقِ الأَسْرَعِ.
qarrartu ikhtiyāra aṭ-ṭarīqi al-asraʿi.
Я решил выбрать самый быстрый путь.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Диалог выбора цвета
مربع حوار اللون لاختيار لون
Право выбора фамилии
الحق في اختيار اسم الأسرة
Отмена выбора листов
امسح الانتقاء
Диалог выбора значков
حوار مخيِّر الأيقونة
Война выбора в Мексике
المكسيك وحرب الاختيار
Компонент выбора файлов
مكون محدد الملف
Инструмент выбора цвета:
اللون على المؤشر
Подменю для предварительного выбора
القائمة الفرعية للانتقاء المسبق
Диалог выбора существующего каталога
مربع حوار ملف لاختيار دليل موجود
Стратегия выбора частоты процессора:
سياسة سرعة المعالج:
Нажмите для выбора средства выделения Нажмите и удерживайте для выбора другого средства выделения
انقر لاستخدام أداة التحديد الحالية انقر و أمسك لاختيار أداة تحديد أخرى
Вместо " самостоятельного выбора районов " читать " самостоятельного выбора первоначальных районов ".
يستعاض عن عبارة " اﻻختيار الذاتي للمناطق " بعبارة " اﻻختيار الذاتي للقطاعات الرائدة ".
Вопросы и ответы
Как спросить «Какой выбор?», «Какой вариант?»
ما هو الاختيار؟ (ma huwa al-ikhtiyār?)
Есть ли синоним «خيار»?
Да, слово «خيار» тоже означает «выбор», но чаще используется в значении «овощ».
Связанные слова и выражения
Обновлено