русский → арабский
выборка на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Децентрализация, деконцентрация и передача: выборка определений*
00/07-15/08 اجتماع على الإفطار مشترك بين لجنة الصياغة ومقرري الأفرقة العاملة
Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии.
ولقد تضمنت العينة التي استخدماها دولاً في أميركا اللاتينية ودولاً في آسيا غير اليابان.
Выборка охватывала 88 процентов населения развивающихся стран и стран с переходной экономикой.
وشملت العينة 88 في المائة من السكان في البلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمراحل انتقالية.
Иллюстрацией тому служит рис. I, на котором представлена выборка из 68 стран, по которым имеются необходимые данные.
ويصور الشكل اﻷول ذلك بالنسبة لعينة مؤلفة من ٨٦ بلدا تتوفر عنها بيانات كافية.
В настоящем исследовании использована репрезентативная выборка механизмов финансирования многосторонних природоохранных соглашений.
185- حددت هذه الدراسة عينة تمثيلية للآليات المالية لدى الاتفاقات البيئة متعددة الأطراف.
Масштабы этих исследований были достаточно скромными - выборка составляла 10 и 15 лиц, оказывавших платные сексуальные услуги в Уолфиш-Бей и Виндхуке, соответственно.
وكانت هذه الدراسات على نطاق صغير بدرجة كبيرة- عن عينة من 10 من المشتغلين في الدعارة في خليج والفيس و15 في وندهوك.