русский → арабский
отбор на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Отбор проб
1 - إعداد العينات
Отбор мандатов
دال - اختيار الولايات
f) отбор проб;
(و) جمع العينات؛
Отбор победителя
انتقاء الفائز
Отбор показателей
ألف - اختيار المؤشرات
D. Отбор ораторов
دال - اختيار المتكلمين
Членский состав и отбор экспертов
باء - تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Е. Отбор проб, анализ и мониторинг
هاء- أخذ العينات، التحليل والرصد
Отбор кандидатов проходит в два этапа.
ويتم اختيار المرشحين على مرحلتين.
Регулярно проводился отбор проб воздуха.
وقد أجريت معاينة منتظمة للهواء.
Идентификация и отбор потенциальных участников
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
С. Отбор держателей мандатов специальных процедур
جيم - اختيار المكلفين بولاية للآليات الخاصة