русский → арабский
вернуться на арабском
- Произношение
- ʿāda
- Arabizi
3aad- Тип
- глагол · мужской род
- Корень
- ع و د
Другие значения
- رَجَعَ rajaʿa — вернуться · вернуться, возвращаться
Как использовать
Глаголы 'عاد' (ʿāda) и 'رجع' (rajaʿa) оба означают 'вернуться'. Они взаимозаменяемы во многих контекстах, но 'عاد' иногда может иметь оттенок повторения действия или возвращения к прежнему состоянию.
Примеры предложений
-
سأعود إلى المنزل غداً.
sa-aʿūdu ilā l-manzili ghadan.
Я вернусь домой завтра.
-
رجع المسافر من سفره.
rajaʿa l-musāfiru min safarih.
Путешественник вернулся из поездки.
-
عاد القط إلى صاحبه.
ʿāda l-qiṭṭu ilā ṣāḥibih.
Кот вернулся к своему хозяину.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
& Вернуться
كامل الشاشة
вернуться к списку
العودة إلى قائمة التشغيل
Вернуться к содержанию
أذهب إلى جدول المحتويات
Я хочу вернуться домой.
أريد أن أعود إلى البيت.
& Вернуться к предыдущей
استرجع السابق
Лучше вернуться в машину.
من الأفضل العودة إلى السيارة.
Мы не можем туда вернуться.
لا نستطيع الرجوع لهناك.
Вернуться к предыдущему году
لف إلى الخلف إلى السابق السنة
Вернуться к предыдущей строке
نقل إلى السابق سطر
Вернуться к предыдущему месяцу
لف إلى الخلف إلى السابق شهر
Мы кричали, что хотим вернуться.
أخذنا في الصياح رغبةً في العودة.
& Вернуться к предыдущей конфигурации
ارجع إلى الإعدادات السابقة
Связанные слова и выражения
Обновлено