русский → арабский
вернуться обратно на арабском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Но тревожный сигнал, который позволит Совету МАГАТЭ вернуться обратно в спячку, бесполезен.
لكن جرس الإنذار الذي يسمح لمجلس الهيئة الدولية للطاقة الذرية بالعودة إلى النوم من جديد بعد انتباهها، سيكون عديم الفائدة.
Временами мне жаль, что я из Газы. Однако я всё ещё надеюсь на возможность поехать за границу, приобрести знания и вернуться обратно, чтобы помогать другим.
في بعض الأحيان أشعر بالأسف لأنني من عزة، إلا أنني ما زلت متشبثاً بالأمل في السفر إلى الخارج وتعلم المهارات اللازمة ثم العودة لمساعدة الآخرين هنا.
С левыми на марше в большинстве стран Латинской Америки нет ничего удивительного в том, что лидер никарагуанских сандинистов Даниель Ортега сейчас пытается вернуться обратно.
مع بروز جناح اليسار على الساحة في العديد من بلدان أميركا اللاتينية، فليس من العجيب أن يحاولدانييل أورتيجا زعيم حركة ساندينيستا العودة من جديد.