русский → арабский
напротив на арабском
- Произношение
- muqābila
- Arabizi
muqabila- Тип
- предлог
Как использовать
«Напротив» переводится как «مُقَابِلَ». Это предлог, указывающий на расположение чего‑то напротив чего‑то другого.
Примеры предложений
-
البيت مُقَابِلَ المدرسة.
al‑bayt muqābila al‑madrasah.
Дом напротив школы.
-
الكرسي مُقَابِلُ النافذة.
al‑kursī muqābila al‑nāfidha.
Стул напротив окна.
-
المطعم مُقَابِلُ المتجر.
al‑maṭʿam muqābila al‑mattajar.
Ресторан напротив магазина.
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Напротив, она обострилась.
بل على العكس من ذلك، لقد زادت.
Напротив, я была подавлена.
"قلت لك أنني لا أود الاحتفال".
Напротив, неверные веруют лжи.
« بل الذين كفروا يكذبون » بالبعث وغيره.
Напротив, справедливо обратное.
بل إن العكس هو الصحيح.
Напротив, события 9/11 не повторялись.
بل إن ما حدث هو العكس تماما، إذ أن يوم الحادي عشر من سبتمبر لم يتكرر.
Кто это сидел напротив тебя в кинотеатре?
من كان ذلك، الذي كان يجلس أمامك في السينما؟
Так. Напротив, нечестивым будет ужасная обитель,
« هذا » المذكور للمؤمنين « وإن للطاغين » مستأنف « لشر مآب ».
Египет, напротив, является относительно однородным.
أما مصر فهي على النقيض من ذلك متجانسة نسبيا.
Напротив, безнаказанность получила широкое распространение.
وعلى النقيض من ذلك تنتشر حالات الإفلات من العقاب.
Напротив, терроризм сейчас является частью современной жизни.
بل إن الأمر على العكس من ذلك، فقد تحول الإرهاب الآن إلى جزء من نسيج الحياة المعاصرة.
Русские, напротив, кажутся воодушевленными безнадежной формой самолюбования.
أما الشعب الروسي في المقابل فيبدو مفعماً بروح قاتمة من الأنانية وحب الذات.
Напротив двадцати локтей внутреннего двора и напротив помоста, который на внешнем дворе, былигалерея против галереи в три яруса.
تجاه العشرين التي للدار الداخلية وتجاه المجزع الذي للدار الخارجية اسطوانة تجاه اسطوانة في الطبقات الثلاث.
Вопросы и ответы
Как сказать «напротив меня»?
«مُقَابِلِي», «напротив меня».
Обновлено