معظم на русском: большинство – значение, произношение, примеры

Как использовать

Слово «معظم» употребляется как прилагательное со значением «большой части, большинство». Оно не изменяется по родам и числам, но может согласовываться с существительным в падеже.

Примеры предложений

مَعْظَمُ النَّاسِ يَسْكُنُونَ هُنَا.

muʿẓamu al-nāsi yaskunūna hunā.

Çoğu insan burada yaşıyor.
مَعْظَمُ الوَقْتِ يَكُونُ الطَّقْسُ مُشْمِسًا.

muʿẓamu al-waqti yakūnu al-ṭaqsu mushmisan.

Çoğu zaman hava güneşlidir.
مَعْظَمُ المَسَائِلِ سَهْلَةٌ.

muʿẓamu al-masāʾili sahlatun.

Çoğu sorun kolaydır.

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

معظم الأماكن

большая часть

كنت في لندن معظم الصيف.

Большую часть лета я провёл в Лондоне.

وكانت معظم السقوف قد سقطت.

В большинстве домов обвалилась кровля.

فقد جرت تصفية معظم المبالغ.

Произведена проверка большей части сумм.

وقد نُفذت معظم هذه التدابير.

Большинство этих мер были осуществлены.

ستحوّل معظم الكسور عند توفرها

Часто употребляемые дроби будут преобразованы в символы дробей

فهو في معظم الحالات رب الأسرة.

Мужчина, как правило, является главой семьи.

تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.

Бóльшая часть оружия начинает свою жизнь законно.

وتحصل معظم الإيرادات من واردات القات.

Большая часть доходов поступает от импорта ката.

ففي أفريقيا، ازدادت معظم البلدان فقرا.

Африканские страны в большинстве своем еще глубже погрязли в нищете.

وأُدرجت معظم توصياته في الإعلان الوزاري.

Большинство его рекомендаций были включены в Декларацию министров.

وللباساروا مستوطنات في معظم أنحاء بوتسوانا.

Народ басарва проживает в поселениях на большей части Ботсваны.

Вопросы и ответы

Можно ли использовать «معظم» с женским существительным?

Да, слово «معظم» согласуется с существительным независимо от его рода.

Какой синоним у слова «معظم»?

Синонимом может быть «أغلب» (aghlaab).

Как использовать

Примеры предложений

Примеры из реальных текстов

Вопросы и ответы

Связанные слова и выражения