كثيراً на русском

إنهم فقير كثيراً.

Они очень бедные.

إنها تتكلم كثيراً.

Она много говорит.

لم أهتم كثيراً بمتى وكيف.

Впрочем, мне все равно, когда и как.

لست فخوراً كثيراً بما حدث.

Я не особенно горжусь тем, что случилось.

خطأ: تعمق كثيراً, تم تجاهله.

ОШИБКА: Слишком глубоко вложенные циклы, сброс.

أنا أحب اللغة التركية كثيراً.

Я очень люблю турецкий язык.

كان مالاً كثيراً على الطاولة.

На столе было много денег.

الحلقات المتداخلة تعمقت كثيراً

Слишком глубокая вложенность циклов.

إلا أن الأمر اختلف كثيراً الآن.

Но теперь они довольно сильно отличаются.

ولقد أسعدني كلامه كثيراً، وأخبرته بذلك.

Я сказал ему, что слышать такое заявление было музыкой для моих ушей.

وهو معدل وفاة أعلى كثيراً من نظيره أثناء الحرب العالمية الثانية، ولكن تجنبه أسهل كثيراً.

Эти ежегодные смертельные потери выше, чем во время второй мировой войны, и их легче предотвратить.

وسنفتقد كثيراً السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيراً في عملنا المقبل.

Нам будет очень недоставать посла Хайнсберга, но мы уверены, что немецкая логика хорошо послужит нам в нашей будущей работе.