русский → арабский
вариант на арабском
- Произношение
- ḵiyār
- Arabizi
khiyar- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- خِيَارَات ḵiyārāt
- Корень
- خ ي ر
Другие значения
- صِيغَة ṣīġa — вариант · вариант, форма
Как использовать
В арабском языке слово «вариант» может передаваться по-разному в зависимости от контекста. «خيار» (ḵiyār) чаще означает «выбор» или «альтернатива», в то время как «صيغة» (ṣīġa) больше подходит для обозначения «формы» или «версии» чего-либо.
Примеры предложений
-
لدينا خِيَارٌ آخَر.
ladaynā ḵiyārun ʾāḵar.
У нас есть другой вариант.
-
هذه صِيغَةٌ مُخْتَلِفَةٌ لِلْكَلِمَةِ.
hāḏihi ṣīġatun muḵtalifatun lil-kalimati.
Это другой вариант слова.
-
ما هو الخِيَارُ الأَفْضَلُ؟
mā huwa al-ḵiyāru al-ʾafḍalu?
Какой вариант лучший?
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Вариант
التنويعة
Вариант 1
الصيغة الأولى
Вариант 2
الصيغة الثانية
Вариант 3
الصيغة الثالثة
Вариант 4
الصيغة الرابعة
Вариант 5
الصيغة الخامسة
Вариант 6
الصيغة 6
Вариант 7
الصيغة 7
Вариант 8
الصيغة 8
Вариант 9
الصيغة 9
Вариант Саркози
خيار ساركوزي
Базисный вариант
نطاق خط الأساس
Связанные слова и выражения
Обновлено