арабский → русский
لماذا на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
لماذا أنا؟
Почему я?
لماذا تبكي؟
Почему ты плачешь?
لماذا نصوت؟
Зачем голосовать?
حقاً؟ لماذا؟
Правда? Почему?
لماذا تكرهني؟
Почему ты меня ненавидишь?
ولكن لماذا؟".
Почему?»
لماذا تكرهيني؟
Почему ты меня ненавидишь?
لماذا إسرائيل؟
Почему именно Израиль?
لماذا يا رب ترفض نفسي. لماذا تحجب وجهك عني.
(87:15) Для чего, Господи, отреваешь душу мою, скрываешь лице Твое отменя?
يا رب لماذا تقف بعيدا. لماذا تختفي في ازمنة الضيق.
(9:22) Для чего, Господи, стоишь вдали, скрываешь Себя во время скорби?
لماذا اهان الشرير الله. لماذا قال في قلبه لا تطالب.
(9:34) Зачем нечестивый пренебрегает Бога, говоря в сердце своем: „Ты невзыщешь"?
اقول للّه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو.
(41:10) Скажу Богу, заступнику моему: для чего Ты забыл меня? Для чего я сетуя хожу от оскорблений врага?