كنت на русском: ты был – значение, произношение, примеры

Как использовать

Кунта , глагол прошедшего времени 2‑го лица единственного числа. Употребляется, когда говорящий описывает состояние или действие в прошлом. В зависимости от пола добавляется «‑а» (кُنتَ) или «‑и» (كُنتِ).

Примеры предложений

كُنتَ في المدرسة أمس

kunta fī al-madrasa ams

Ты был в школе вчера
كُنتِ متعبًا بعد الجري

kunti mutaʿiban baʿda al-jarī

Ты была уставшей после бега
كُنتُ سعيدًا بالخبر

kuntu saʿīdan bil-khabar

Я был рад новости

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

كنت هنا.

Я был здесь.

كنت مشغولا.

Я был занят.

ما كنت وحيداً.

Я не был один.

ماذا كنت تفعل؟

Что ты делал?

كنت هنا البارحة.

Я вчера был здесь.

كنت أضاجع مدرّستي.

Я спал со своей учительницей.

كنت لأحرقه بالتأكيد

Я бы сожгла его...

عندما كنت طفلة، كنت أكره الطماطم.

Карикатуры на Клинтон и Трампа от DonkeyHotey (Лицензия CC BY-SA 2.0).

عندما كنت صغيرة، كنت معتادة على السياسة.

Будучи ребёнком, я принимала политику на веру.

سريعا كنت اخضع اعداءهم وعلى مضايقيهم كنت ارد يدي‎.

(80:15) Я скоро смирил бы врагов их и обратил бы руку Мою на притеснителей их:

لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا

Теперь бы лежал я и почивал; спал бы, и мне было бы покойно

لما كنت طفلا كطفل كنت اتكلم وكطفل كنت افطن وكطفل كنت افتكر. ولكن لما صرت رجلا ابطلت ما للطفل.

Когда я был младенцем, то по-младенчески говорил, по-младенчески мыслил, по-младенчески рассуждал; а как стал мужем, то оставил младенческое.

Вопросы и ответы

Как сказать «я был»?

«كُنتُ» , я был (муж.) или «كُنتُ» , я была (жен.).

Можно ли использовать «كنت» для множественного числа?

Для множественного числа используется форма «كُنَّا» (мы были) или «كُنتم» (вы были).