Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

ضابط на русском

фокусник

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

ضابط ركن

Штабной офицер

ضابط ل عفريت- الطاقة

Настройка PowerDevil

• وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط

• Лауреат Национального ордена Мадагаскара

وسوف يحتاج ذلك إلى نحو 50 ضابط أركان.

Для этого потребуется примерно 50 штабных офицеров.

وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك.

Ранее автор сообщения работал в качестве офицера полиции.

ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال.

в порядке "частного обвинения".

وكان ضابط "الحركة" هو وزير الخارجية دين راسك.

«Исполнительным» чиновником был государственный секретарь Дин Раск.

وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري.

В этой разведывательной операции принимал участие один из высокопоставленных военных, находящийся на действительной службе.

ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس.

Это должностное лицо должно поддерживать связь с уполномоченным по работе с заключенными, а также со всеми сотрудниками административного персонала и охраны.

63- كما تم تنفيذ أنشطة في مجالي التدريب وبناء القدرات لصالح مؤسسات الدولة وشملت 874 ضابط شرطة وأكثر من 100 ضابط عسكري.

Деятельность по обучению и наращиванию потенциала также ведется для государственных ведомств, включая обучение 874 полицейских и свыше 100 офицеров.

15- ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن.

Должностное лицо по работе с заключенными отвечает перед старшим должностным лицом тюрьмы за ведение учетных документов и точность вносимых в них записей.

ومن ثم أصبح ضابط الاستخبارات يطلق عليه ضابط المعلومات العسكرية، وأصبحت ملخصات الاستخبارات تسمى ملخصات المعلومات العسكرية، وهلم جرا.

Поэтому «офицер разведки» превратился в «сотрудника по сбору военной информации», «обзоры разведывательных данных» превратились в «обзоры военной информации» и т.д.

Связанные слова и выражения