русский → арабский
офицер на арабском
- Произношение
- ḍābiṭ
- Arabizi
dabit- Тип
- существительное · мужской род
- Множественное число
- ضُبَاطٌ ḍubāṭ
- Корень
- ض ب ط
Как использовать
«Офицер» в арабском, «ضَابِطٌ» (ḍābiṭ). Это существительное мужского рода, во множественном числе «ضُبَاطٌ». Используется для обозначения военного или полицейского служащего.
Примеры предложений
-
الضَابِطُ يَقُودُ السَّيَّارَةَ.
al-ḍābiṭu yaqūdu al-sayyāra.
Офицер ведёт машину.
-
قابلْتُ الضَابِطَ فِي القَاعِدَةِ.
qābaltu al-ḍābiṭa fī al-qāʿidati.
Я встретил офицера в базе.
-
الضَابِطُ يُعَلِّمُ الجُنُودَ.
al-ḍābiṭu yuʿallimu al-junūda.
Офицер обучает солдат.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
Штабной офицер
ضابط ركن
Д-1 Главный офицер военной связи 1
مد - ١ كبير ضباط اﻻتصال العسكريين
• офицер и четыре сержанта и рядовых
• ضابطة وأربعة من ضباط الصف والجنود.
Офицер так никогда и не узнал, кто принес сигарету.
لم يعرف الضابط من أخرج الكنز.
По меньшей мере один раз лагерь посетил армейский офицер в звании бригадира.
وفي مناسبة واحدة على الأقل، زار المخيم ضابط من الجيش برتبة لواء.
Местный офицер по связи Боснии и Герцеговины заявил, что в ящиках находились медицинские препараты.
وذكر ضابط اﻻتصال المحلي للبوسنة والهرسك، أن الصناديق تحتوي على لوازم طبية.
Старший офицер Ван Цюаньянь попала в плен и была вынуждена стать любовницей мусульманского командира.
ويقال إن وانج كوانيان، واحدة من كبار ضباط الجيش الأحمر، وقعت أسيره واتخذها أحد القادة المسلمين محظية له.
Независимому эксперту стало известно, что недавно в Могадишо был убит высокопоставленный полицейский офицер.
وعلم الخبير المستقل أن قائد شرطة برتبة عالية قد اغتيل مؤخراً في مقاديشو.
Более того, в настоящее время офицер Республики Корея в чине генерала является представителем ВКП (старший член).
وعﻻوة على ذلك، يعمل ضابط عام من ضباط جمهورية كوريا اﻵن بوصفه الناطق الرسمي للجنة الهدنة العسكرية )عضو أقدم(.
1961-1969 годы Штурман, старший офицер Балтийского морского пароходства; Санкт-Петербург, капитан дальнего плавания
1961-1969 بحّار، كبير موظفي شركة بالتيك شيبنغ، سان بطرس برغ
Тогда студенты проводили кампанию за земельную реформу. Армейский офицер вскоре предстанет перед судом в связи с этим делом.
يشتبه بتورط عملاء للجيش في اختطافهم عام 2006 على خلفية مشاركتهم في الاحتجاجات من أجل الإصلاح الزراعي.
9. Группу военной связи возглавляет Главный офицер военной связи, назначенный Генеральным секретарем с согласия Совета Безопасности.
٩ - يرأس فريق اﻻتصال كبيرا لضباط اﻻتصال العسكري يعينه اﻷمين العام بموافقة مجلس اﻷمن.
Вопросы и ответы
Как сказать «молодой офицер»?
Можно сказать «ضَابِطٌ شابٌّ» (ḍābiṭun shābbun).
Есть ли женский эквивалент?
Для женщины используют «ضابِطة» (ḍābiṭa).
Связанные слова и выражения
Обновлено