арабский → русский
ضابط أمن на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ويرأس المركز ضابط أمن (ف-4) يساعده محلل للمعلومات الأمنية (ف-2).
Центр возглавляет сотрудник по вопросам безопасности (С-4), помощь которому оказывает сотрудник по анализу информации по вопросам безопасности (С-2).
كما أنني سأعين ضابط أمن لتنسيق اﻻحتياجات اﻷمنية لوجــود اﻷمــم المتحدة كله في البلد.
Я также назначу офицера безопасности для координации вопросов безопасности всей миссии Организации Объединенных Наций в этой стране.
ويضم المكتب الرئيسي ضابط أمن (ف-3) ومساعدين للأعمال المكتبية (من موظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين).
Дежурный отдел укомплектован одним сотрудником по вопросам безопасности (С-3) и двумя канцелярскими помощниками (национальные сотрудники категории общего обслуживания).