арабский → русский
حق на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
حق الموت
Право умереть
حق النقض
Право вето
حق الأبوة
Право родителей
حق السيطرة
Право контроля
حق التصويت
Первая сессия
والمنتقدون على حق.
Критики правы.
لان جسدي ماكل حق ودمي مشرب حق.
Ибо Плоть Моя истинно есть пища, и Кровь Моя истинно есть питие.
موازين حق وإيفة حق وبثّ حق تكون لكم.
Да будут у вас правильные весы и правильная ефа и правильный бат.
ونؤكد أن حق التنمية حق أصيل من حقوق اﻻنسان.
В свою очередь, право на развитие является неотъемлемым правом каждого человека.
حق الملكية أو أي حق آخر يُكتسب من خلال تصرف قضائي
Правовой титул или другое право, приобретенные в результате реализации в судебном порядке
إذا تعدد أصحاب حق الحضانة فللقاضي حق اختيار الأصلح.
Если право на попечительство имеют несколько лиц, кади вправе выбрать того из них, кто больше остальных соответствует этой функции.
ميزان حق ووزنات حق وإيفة حق وهين حق تكون لكم. انا الرب الهكم الذي اخرجكم من ارض مصر.
да будут у вас весы верные, гири верные, ефа верная и гин верный.Я Господь, Бог ваш, Который вывел вас из земли Египетской.