арабский → русский
دستور на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
20 - دستور ناميبيا.
Конституция Намибии.
دستور جمهورية صربسكا
Конституция Республики Сербской
دستور البوسنة والهرسك
Конституция Боснии и Герцеговины
1- دستور جمهورية لاتفيا؛
1) Конституция Латвийской Республики;
4- دستور 1 شباط/فبراير 1981
Конституция от 1 февраля 1981 года
وهو دستور نشط ومفعم بالحيوية.
Конституция существует и действует.
دستور أوروبا الذي لن ينتهي أبداً
Нескончаемая Конституция Европы
وتجري حاليا مناقشة مشروع دستور للبلاد.
В настоящее время обсуждается проект конституции нашей страны.
إن الدولة تحتاج إلى دستور جديد ـ دستور يعزز الديمقراطية الحقيقية.
Стране необходима новая конституция, которая утвердила бы истинную демократию.
وطبقا للمادة 9 من دستور سويسرا النافذ وقت إصدار الإعلان (دستور عام 1874):
В соответствии со статьей 9 Конституции Швейцарии, действовавшей в момент, когда было сделано это заявление (Конституция 1874 года), предусматривается следующее:
فما زالت الصين تخشى رغبة الحكومة التايوانية في كتابة دستور جديد، دستور يقود الاستقلال التايواني.
Китай опасается, что правительство не отступилось от планов принятия новой конституции - такой, которая создаст основу для независимости Тайваня.
وسيوفر دستور المرحلة اﻻنتقالية أيضا إطارا دستوريا للحكومة غير العنصرية المنتخبة حديثا ريثما يتم اعتماد دستور نهائي.
Временная конституция также обеспечит конституционную основу для вновь избранного нерасового правительства на период до принятия окончательного текста конституции.