арабский → русский
مساواة на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
مساواة
Уровнять
33 - مركز بحوث مساواة الجنسين
4. the office of the united nations high commissioner for refugees
• مساواة الجنسين في الحياة الاقتصادية.
• гендерное равенство в экономической жизни;
الفصل 13: مساواة الرجل والمرأة أمام القانون
Глава 13 Равенство мужчин и женщин перед законом
ألف - مساواة الجنسين والإطار الثالث للدعم الجماعي
MEASURES AGAINST UNEMPLOYMENT - MEASURES FOR THE INCREASE OF WOMEN'S EMPLOYMENT
إن اﻹعﻻن قائم على مساواة جميع البشر في الكرامة والحقوق.
Декларация основана на принципах равного достоинства и прав каждого человека.
(و) مساواة المرأة والفتاة في حق الحصول على الرعاية الصحية؛
f) равного права женщин и девочек на медицинское обслуживание;
أولويات السياسات الوطنية ومحاور العمل من أجل مساواة الجنسين
Национальные политические приоритеты и направления деятельности в достижении гендерного равенства
مساواة المرأة في المعاملة وفرص الحصول على التدريب المهني والتعليم.
Равенство обращения — Доступ женщин к профессионально-техническому обучению и образованию.
عاشرا - أنشطة المنظمات غير الحكومية ومركز بحوث مساواة الجنسين (كيثي)
(Исследовательского центра гендерного равенства)
تنسيق المواد: كاتسريدو، افيجينيا، المدير العام، مركز بحوث مساواة الجنسين
Координация документации: Kацариду, Ифигения, генеральный директор Исследовательского центра по вопросам гендерного равенства
ومن الأحكام المنقَّحة المتصلة بقضايا مساواة الجنسين يتعلق حكمان بما يلي:
Два из пересмотренных положений касаются вопросов гендерного равенства мужчин и женщин: