арабский → русский
تماما на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
وهذا كذب تماما.
Это - откровенная ложь.
عتم الشاشة تماما
Затемнить экран полностью
وهذا صحيح تماما.
Это действительно правда.
وهذا أمر جلي تماما.
Это вполне очевидно.
ستفعل تماما ما أقول.
Я сделаю именно так, как говорю.
هذا ليس حقيقيا تماما.
Это не совсем так.
وهذا ليس صحيحاً تماما.
Это не совсем так.
الحالة هشة - هشة تماما.
Положение нестабильное, причем крайне нестабильное.
ولنكن هنا واضحين تماما.
Давайте внесем полную ясность в этот вопрос.
ونحن نتفق مع ذلك تماما.
Мы полностью согласны с этим.
إلا أن الحقيقة تختلف تماما.
Между тем дело обстоит абсолютно иначе.
وكانت سياسة صندوق النقد الدولي مترابطة تماما، غير أنها كانت كارثية تماما.
Политика МВФ оказалась вполне последовательной, но привела к совершенно катастрофическому результату.