арабский → русский
تقول на русском
- Произношение
- taqūlu
- Arabizi
taqul- Тип
- глагол
- Корень
- ق و ل
Как использовать
«Тaqуl» , форма глагола «قَالَ» в третьем лице единственного числа женского рода, прошедшее время. Часто используется в косвенной речи, передавая чьи‑то слова.
Примеры предложений
-
هِيَ تَقُولُ إِنَّهُ سَيَأْتِي.
hiya taqūlu innahu sayāʾtī
Она говорит, что он придёт.
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ماذا تقول؟
Что ты говоришь?
تقول روهيني:
Рохини говорит:
هي تقول نعم.
Она говорит да.
أعرف أنك تقول لا.
Я знаю, что ты скажешь нет.
ماذا تقول إيطاليا؟
Что говорит Италия?
لماذا تقول هذا لي؟
Зачем ты мне это говоришь?
هل تعرف ماذا تقول؟
Ты знаешь, что ты говоришь?
ماذا تقول الرّسالة؟
О чём говорится в письме?
أميركا حين تقول (لا)
Америка, которая может сказать «нет»
تقول التغريدة الأولى:
Первое сообщение:
وحول التجربة تقول إميلي:
Эмили рассказывает о своем опыте татуировки хной:
تقول الكتابة تقول بالفارسية "قريبًا جدًا" (مصدر الصورة غير معروف)
Надпись на персидском: «Очень скоро...» (Оригинальный источник изображения неизвестен).
Вопросы и ответы
Как образуется прошедшее время глагола «قَالَ»?
Для 3‑го лица женского рода используется форма «تَقُولُ». Для мужского, «قَالَ».
Можно ли использовать «تقول» в настоящем времени?
Нет, «تقول», прошедшее время; настоящее будет «تقولُ» без «تَ».
Связанные слова и выражения
Обновлено