арабский → русский
يقول на русском
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
يقول شاكا:
Чака говорит:
يقول اللاعب:
Он объясняет:
من يقول هذا؟
Кто это говорит?
يقول نوردلاند.
Вы можете быть тем, кем вы хотите быть».
هكذا يقول النبي.
Так говорил пророк.
ماذا يقول الأفغان
Что говорят афганцы
يقول اﻷمين العام:
Генеральный секретарь отмечает:
وهو يقول لنا: "كفاكم.
Перестаньте вредить себе и своему будущему.
الغمر يقول ليست هي فيّ والبحر يقول ليست هي عندي.
Бездна говорит: не во мне она; и море говорит: не у меня.
قدموا دعواكم يقول الرب. احضروا حججكم يقول ملك يعقوب.
Представьте дело ваше, говорит Господь; приведите ваши доказательства, говорит Царь Иакова.
وكان يسوع يقول عن موته. وهم ظنوا انه يقول عن رقاد النوم.
Иисус говорил о смерти его, а они думали, что Он говорит о сне обыкновенном.
في ذلك اليوم يقول رب الجنود آخذك يا زربابل عبدي ابن شألتيئيل يقول الرب واجعلك كخاتم لاني قد اخترتك يقول رب الجنود
В тот день, говорит Господь Саваоф, Я возьму тебя, Зоровавель,сын Салафиилев, раб Мой, говорит Господь, и буду держать тебя как печать, ибо Я избрал тебя, говорит Господь Саваоф.