Tarjmaأكتب بالعربي

арабский → русский

تجربة на русском

опыт

Переводы в словаре

Примеры из реальных текстов

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

تجربة اسم جديد

Создать новый

المغرب: تجربة الحناء

Марокко: искусство росписи хной

تمت تجربة الكاميرا بنجاح.

Проверка камеры прошла успешно.

ثالثا - تجربة الأمم المتحدة

Опыт Организации Объединенных Наций

ألف - تجربة المنطقة الأفريقية

И УСЛУГИ В СФЕРЕ БЕЗОПАСНОСТИ НА

لقد كانت تجربة متفاوتة النتائج.

Это была запутанная история.

وتؤكد لنا تجربة البوسنة هذه الحقيقة.

Почему это так, можно понять из опыта Боснии.

ثانيا - تجربة اليونيسيف والعبر المستخلصة

Опыт ЮНИСЕФ и извлеченные уроки

18- كانت تجربة أفريقيا مع الارتزاق ولا تزال تجربة بائسة.

Африка имела и по-прежнему имеет печальный опыт в том, что касается наемничества.

إن تجربة البرازيل في مجال بناء السﻻم وبناء الثقة تجربة جديرة بالذكر.

Заслуживает внимания опыт Бразилии в области миротворчества и укрепления доверия.

أما تجربة الصندوق مع أمانة الدولة المختصة بالنهوض بالمرأة فهي تجربة ايجابية تماما.

Отношения Фонда с государственным секретариатом по улучшению положения женщин были весьма позитивными.

فالنقطة الحاسمة في القضية الحالية هي أن تجربة تلاميذ الأقليات وآبائهم بشأن النظام تجربة مختلفة تماماً.

Решающим соображением в данном деле является то, что учащиеся из числа меньшинств и их родители испытывают на себе действие этой системы совершенно иным образом.

Связанные слова и выражения