арабский → русский

تأثير на русском

эффект

Переводы в словаре

Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.

لا تأثير

Без эффекта

بدون تأثير

Без эффекта

تأثير المسح

& Эффект вывода изображения:

تأثير التضاؤل

Гладкость изображений

تأثير الارتداد:

Звук отскока:

تأثير النصComment

Текстовые эффектыComment

رابعا- تأثير الفساد

Воздействие коррупции

دال - تأثير الثقافة

Воздействие факторов, обусловленных культурой

تأثير لتبديل النوافذ:

Эффект смены окна:

إلا أن تأثير الفئتين الأخيرتين تأثير محدود.

Тем не менее последние две категории имеют ограниченное действие.

ويكاد تأثير هذه العوامل لا يقل أهمية عن تأثير التدخين.

Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения.

كما أشارت إلى الرغبة في تلافي وقوع الناخبين تحت تأثير يُخشى منه هو تأثير "سلوك القطيع" أو تأثير "التعاطف".

Оно также сослалось на свое желание избежать влияния "стадного эффекта" или "эффекта сочувствия проигрывающей стороне" на электорат.