арабский → русский
بعد ذلك на русском
Переводы в словаре
Примеры из реальных текстов
Предложения взяты из опубликованных двуязычных текстов (субтитры, документы). Они показывают слово в контексте и не проверяются по отдельности.
ولكن ماذا بعد ذلك؟
Но что потом?
ثم تُحلّ اللجنة بعد ذلك.
Этот комитет впоследствии будет распущен.
وعجزت بعد ذلك عن الوقوف.
После этого я не могла стоять.
وظلت الحدود مغلقة بعد ذلك.
С тех пор граница остается закрытой.
ثم غادروا المنطقة بعد ذلك.
Затем они покинули этот район.
« ثم إنكم بعد ذلك لميتون ».
потом вы после этого умираете.
وما حدث بعد ذلك تاريخ معروف.
Произошедшее далее – это история, известная всем.
ما حدث بعد ذلك كان مأساويًا:
То, что случилось потом, было еще более трагично:
تشكك كرغ بتغير الكثير بعد ذلك.
Круг не верит, что многое изменилось с того времени.
ثم انحدرت قيمة الدولار بعد ذلك.
Впоследствии доллар действительно упал.
وسترفع الجلسة الافتتاحية بعد ذلك
Затем в церемонии открытия будет сделан перерыв;
وستجري المجموعات بعد ذلك اللمسات الأخيرة على عمل كل فصل، يحال بعد ذلك إلى جهة الوصل الوطنية.
Затем группы завершат работу над каждой из глав, после чего все главы будут переданы НКЦ.